RP-Technik Notbeleuchtungssysteme 2010/11

Lichttechnische Anforderungen für Rettungszeichenleuchten DIN EN 1838 BELEUCHTUNGSSTÄRKE Sicherheitsleuchten ∙ > 1lx Mindestbeleuchtungsstärke auf dem Fußboden entlang der Mittellinie ∙ > 5lx innerhalb von 2 m bei jeder Ersten Hilfe Stelle und Brandbekämpfungsvorrichtung oder Meldeeinrichtung (falls diese nicht am Rettungsweg liegen) Antipanikbeleuchtung Die Mindestbeleuchtungsstärke auf der freien Bodenfläche ist >0,5 lx, wobei die Randbereiche (0,5 Meter) nicht berücksichtigt werden. SONSTIGE ANFORDERUNGEN ∙ Zeit für das Erreichen der Mindestbeleuch- tungsstärke in 5 s 50% und in 60 s 100% ∙ Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke < 1 : 40 ∙ Beleuchtungsstärke mindestens alle 2 Jahre prüfen ∙ Vermeidung von Blendung durch Begrenzung der Lichtstärke innerhalb des Gesichtsfeldes ∙ Erkennungsweiten: d = 100 * p (beleuchtete Zeichen) d = 200 * p (hinterleuchtete Zeichen) SICHERHEITSBELEUCHTUNG FÜR RETTUNGSWEGE Rettungswege mit einer Breite bis zu 2 m: Mindestbeleuchtungsstärke auf dem Fußboden entlang der Mittel- linie >1 lx. GLEICHMÄSSIGKEIT Das Verhältnis der größten zur kleinsten Beleuchtungsstärke darf entlang der Mittellinie des Rettungsweges 40:1 nicht überschrei- ten. ∙ Wahl der Leuchten mit der richtigen Lichtverteilungskurve ∙ Übereinstimmung durch Messung oder Vergleich von Daten des Lieferanten Photometric requirements for escape route lighting DIN EN 1838 ILLUMINANCE Safety lighting • 1 lx minimum illuminance on the floor along the centreline • 5 lx within 2 m of each first aid point and fire fighting system or fire alarm (if these are not situated on the rescue path) Anti-panic lighting The minimum illuminance on the free floor area is > 0.5 lx, whereby the border areas (0.5 metres) are not taken into consideration. OTHER REQUIREMENTS • Time for achieving the minimum illuminance in 5s 50% and 60s 100% • Evenness of the illuminance < 1: 40 • Illuminance must be checked at least every 2 years • Avoidance of glare by means of limitation of the illuminance within the visual field • Recognition distances: d = 100 * p (illuminated sign) d = 200 * p (backlit sign) SAFETY LIGHTING FOR EVACUATION PATHS Evacuation paths with a width of up to 2 m: Illuminance on the floor along the centreline > 1 lx. EVENNESS The ratio of the greatest to the smallest illuminance along the cen- treline of the evacuation path may not exceed 40:1. • Selection of the lighting with the correct light distribution curve • Conformity by means of measurement or comparison of the data of the supplier